-
- Addon
- Accesorio, que se
añade.
-
- Bug
- Insecto. Es como se
denomina a un error dentro de programación de un
programa, este término informático y el que
sirve para denominar al programa que se utiliza
para corregir estos errores (debugger, depurador)
tienen su origen en la época en la que las
computadoras ocupaban una habitación entera,
cuando los fallos eran provocados por insectos
que se introducían dentro de éstas y a los que
había que buscar para restablecer el buen
funcionamiento de las computadoras.
- Consola
Una
pantalla donde puedes entrar comandos que se
ejecutan directamente o afectan a las variables
internas del juego.
- Deathmatch
- Partido a muerte.
Modo de juego multijugador en el que la manera de
puntuar más que el resto de competidores es
conseguir más muertes de enemigos que ellos.
-
- Engine
- Motor. Corazón o
nucleo de un juego sobre el cual se montan luego
los mapas, personajes, etc.. puede utilizarse un
mismo engine para desarrollar en él diversos
juegos.
-
- Frame Relay
- Conexión a
internet que utilizan entidades militares y
educativas, proporciona un gran ancho de banda y
permanece conectada la mayor parte del día. Su
precio está fuera del alcanze del usuario
común.
-
- HPB
- High Ping
Bastard. Jugador con una conexión ordinaria
(lenta), usuario de módem.
-
- HUD
- Head-up Display.
Información que aparece en pantalla, su
contenido y forma de colocación.
-
- ISP
- Internet
service provider. Proveedor de servicios de
internet.
-
- JAPP
- Juegos acción en
primera persona.
- LAN-Party
- Local Area
Network Party, reunión de jugadores en un
recinto con ordenadores interconectados por una
red local para jugar durante un largo periodo de
tiempo.
-
- LPB
- Low Ping
Bastard. Jugador con una conexión rápida,
usuario de ISDN, RDSI, etc...
-
- Mirror
- Espejo. Cada uno de
los servidores que permiten bajarse un mismo
fichero, descongestionando el tráfico en el
servidor principal o permitiendo elegir el
servidor más cercano.
- Mission Pack
- Pack de misiones,
accesorio para un juego que incorpora nuevas
misiones (normalmente nuevas pantallas) al juego
original. Desarrollados por compañías distintas
a la que desarrolló el juego.
-
- MOD
- Modificación. Un
conjunto de archivos que ejecutados desde el
juego alteran ciertas características del
programa original.
- NPC
- Non Playing
Character o algo por el estilo. Personaje
con el que se puede interactuar en un juego,
cuyas acciones estan dirigidas por el propio
juego pero que emulan el comportamiento de otro
jugador.
-
- Nick
- Apodo que se usa en
internet, durante las conexiones a un IRC o los
combates
- Puente
- Día laborable que
se convierte excepcionalmente en festivo cuando
coincide entre un fin de semana y un día
festivo, dando como resultado una consecución de
tres, cuatro o más días festivos seguidos.
-
- Parchear
Acción
de aplicar un parche a un programa o juego.
- PATCH
Parche.
Un programa que altera ciertas características
del programa original (casi nunca a perpetuidad)
o que corrige alguno de sus fallos o añade
mejoras.
- Preview
- Visión previa,
avance.
-
- Route-Table
- Tabla de rutas.
Sistema de datos que almacena la estructura de un
mapa y que permite a los Bots moverse por el mapa
tal y como lo haría el jugador.
-
- RPG
- Role-Playing
Game
-
- RPS
- Role-Playing
Strategy
-
- RTS
- Real time
strategy, Estrategia en tiempo real
-
- Savegame
- Partida salvada,
grabación del estado de la partida en modalidad
de juego en solitario que permite seguir jugando
desde un punto determinado al abandonar una
partida.
- Screenshot
- Volcado o
fotográfica de la pantalla a un archivo
(gráfico).
- Total conversion
Conversión
total, parche o mod que modifica todo lo
modificable.
- Unreal
Irreal.
- UPGRADE
Actualización.
Al salir el programa a la venta contenía una
pequeña serie de errores que los programadores
solucionaron más tarde. El upgrade aplica las
soluciones a esos problemas a la versión
comercial del programa (diferencias entre la
versión comercial y la corregida) para que no
tengas que conseguir el nuevo programa entero.
- Walkthrough
- Guia
para avanzar en un determinado juego.
|
